手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“PleasantGoatandBigBigWolf是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘RNM退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫Wolnie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabella的昵称，而Isabella来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫Paddi，读作帕迪，纯粹的新造词。
慢羊羊叫Mr.Slowy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是PleasantGoatandBigBigWolf，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
港娱的人生模拟器
赵东淮穿越到了1983年港岛，还得到了一个奇怪的人生模拟器。1983年6月，你巧合加入奇谋妙计五福星剧组，成为一个龙虎武师，6月中，长的靓会抢镜，蒙面客串快餐店劫匪戏，被大哥洪一脚从快餐店踹穿玻璃跌落店外街头，误伤到脊椎。1984年1月，你自创奶茶轮版夜曲，遭遇霸王合约，后中了合同文字陷阱，被雪藏，负债500万1984年夏，你回了大坑村，带着几万元北上搵水，谈了三个女友，遭遇修罗场被踹伤。1985年4月，你筹备新片孤胆特工，想成为自导自演的靓仔反派高手，切磋中因道具工作失误被阿杰打伤，险造瘫痪。...
运动为王
田径搏击电子竞技篮球足球网球所有体育项目我全都精通。奥运会，那是我刷纪录的战场。我是世界上得到金牌最多的人，我是世界上获得冠军最多的人！我是一个全能运动员，我是运动的王者，我就是奇迹！网文全新创意的续作，黑米锅巴将为您带来不一样的全能竞技流！原本只想舒舒服服，富裕奢靡过一生的刘飞，获得金手指进步技能后，在一次次努力拼搏的过程中，改变了自己的三观，明白付出才会有收获，并享受体育竞技带来的荣耀与快乐！...
平凡之路2010
（本书又名90后青春物语）一个还不到35岁就遭遇了裁员危机的前大厂码农，在参加完高中毕业十周年的聚会之后，被一辆大卡车送回了并不遥远的2010年。那一年，穿越剧神话央视热播，胡歌是当之无愧的第一古装男神。那一年，许嵩的叹服灰色头像响彻校园，QQ音乐三巨头统治华语乐坛。那一年，洛杉矶湖人抢七大战逆转凯尔特人，32岁的科比布莱恩特蝉联各位书友要是觉得平凡之路2010还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
凶狠狠的指挥官，晚上粘着要亲亲
作为星际最高指挥官，权洛怎么也没有想到，至亲的妹妹竟会趁着自己虚弱的时候将自己杀害从而取而代之，更令她没有想到的是，再次睁开眼，竟重生到了死对头的星球上，还附身成了他的妻子！面对一个劲撒娇求抱抱的死对头，权洛只觉得整个世界都玄幻了，毕竟她认知里陆谨是一个高冷不爱言语的冰山男！...
独宠旧爱·陆少的秘密恋人
新文唐门新娘，女财阀的危险婚姻httpnovelhongxiucoma951147商业奇才陆子初有个众所周知的怪癖。陆氏集团旗下有个赫赫有名的模特公司，一年四季，每隔三个月，一定会有当季新潮婚纱面世。那些穿着婚纱，行走Ｔ台的模特们有着共同的标志眉眼笑意清浅，气质宜室宜家。只有这个时候，眉眼寡淡的陆先生才会偶露笑意。有人猜测陆先生心里一定藏着一个女人，并且经年不忘。谁都没有想到，后来的某天，他会把一个女疯子带到身边悉心照顾。有同学说六年前，他们是大学恋人，没想到这么多年过去了，他还能待她如初。男人痴情如此，当真不易。他唤她阿笙。细心呵护，百般照拂。后来有人明白想要讨好陆子初，务必要先讨好阿笙。后来，有人曝光了阿笙的婚姻状况已婚，夫各位书友要是觉得独宠旧爱陆少的秘密恋人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
万界融合星
成为丐帮帮主的张小凡网络里的键盘侠霍雨浩高级发型师伍六七装逼队长燕双鹰枪斗术张响炮神二营长包子雷马洛这个世界越来越危险了！跑龙套的主角风生乐如是说。主角就是走个过程，看看精彩的战斗（无脑小说欢乐多！我也来试一试！）...