手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“PleasantGoatandBigBigWolf是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘RNM退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫Wolnie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabella的昵称，而Isabella来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫Paddi，读作帕迪，纯粹的新造词。
慢羊羊叫Mr.Slowy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是PleasantGoatandBigBigWolf，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
前情难续：爹地，你出局了！
再给我生一个孩子！他禁锢着她乱动的手脚，眸色染着火热。不，陆先生，我不是你太太，生孩子的事情，做不了。她傲然出唇，拒绝的毫不留情。乖，别闹了，再生一个陆太太给你做。切，以为谁愿意做陆太太！宝宝潇洒翻个白眼，笑的灿然爹地，你还不知道吗！你已经出局了！...
![玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]](/img/31079.jpg)
玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]
穿越前，刘云舒出身玄学上宗，设符咒，除妖鬼，众人敬仰，荣登国师之位，享尽世间荣华。力竭而死却成了老公下落不明，三个孩子全然不顾的豪门怨妇。欣慰于如今的盛世昌河，刘云舒轻松卸任。然而面对亲生孩子她脑袋...
一胎双宝：全能妈咪抱回家
一场阴谋与算计，逼得沈亦歌远赴他乡，被人谩骂嘲讽，孤苦伶仃生下露露。ampampbrampampgt 未婚生女并没有让她自甘堕落，反而技能修炼全满，一朝回归，凌厉飒爽，有仇必报，狠狠打脸算计她的所有人！ampampbrampampgt 她本打算只要...
漫威：圣斗士之父
麦尔因自封印中苏醒而来，携手智慧与战争女神雅典娜打造最强圣域，迎接最终圣战的到来，可是为什么一觉醒来世界都变得不一样了？多了个企业叫史塔克工业，他的老板是托尼史塔克。多了个史塔克工业的对手叫奥斯本集团，他的老板叫诺曼奥斯本。多了个种族叫变种人，兄弟会已成记忆，X战警的两位首领是好基友，相爱相知。多了个种族叫异人族，隐藏在一座名为阿各位书友要是觉得漫威圣斗士之父还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
璀璨星途
脚踏白莲花，手撕绿茶婊。征服小鲜肉，圈粉帅大叔。落魄的千金，摇身一变成了炙手可热的实力影后。三年前，年少轻狂的慕相思睡了高冷男神沈流年。三年后，沈流年说什么都要睡回来，弥补破了处男膜的损失。睡了一次...
最强狂兵
青龙入世，心有猛虎，细嗅蔷薇！龙魂剑组，折戟沉沙，蛰伏三载，强势归来！三年前，一颗化龙石，令龙魂剑组几乎团灭。三年后，化龙石再现，为了完成三年前未曾完成的任务，龙魂剑组的青龙，携雷霆之势，重返红城！...