手机浏览器扫描二维码访问
第113章 没文化真可怕（第1页）
“Yourlyrics.”
（你们的歌词。）
“It’splicated.”
（很复杂。）
“Idon’tuand.”
（我听不懂。）
“Souh-huh！”
（所以....）
说着，金发评委放下话筒，摊摊手，表示他的话说完了。
他的话很简单，稍微会点英语的都明白。
而且，他的说法真的无懈可击。
甚至网友们在直播间中，一时间也没相处什么好的应对话语。
“搞什么，这种理由怎么能从一个专业评委的嘴里说出口。”
“可是一个评委不要脸的时候，是真的拿他没有办法。”
“欲加之罪，何患无辞？”
“你这话就像《缘分一道桥》的歌词一样，他们根本听不懂。”
......
《缘分一道桥》的歌词，大多是古诗词，普通的英文翻译根本不会表达出作词人想表达出的意思，甚至，英文的翻译如果弄好，会把这首歌的歌词弄的很烂。
可为什么来自其他国家的评委会给一个很高的分数，仅仅漂亮国自己的两位评委给的分数出奇的低呢。
只是这都不重要了。
评委给了一个让人无法反驳的解释。
可以说评委没文化，也可以说他不懂华夏诗词。
可这些抨击，对于一个来自西方的评委而言，太苍白了。
他们本就没学过华夏文化，也不懂华夏几千年的传承是多么的精彩。
他们只知道歌词
中的意思让他很费解。
仅仅这一个理由，给这首歌一个低分，找不出任何毛病。
这时候只要是稍微带点智商的人都能明白。
人家摆明了就是要搞你，可你还拿他没有任何办法。
这时候，陈枫也突然明白了，为什么这首歌刚开始唱的时候，评委们的表情都很复杂。
因为他们需要时间去思考，去将他们的语言重新排列，以达到对这首歌的歌词最贴合的翻译。
看来是自己没有考虑周全。
光想着用一首无懈可击的华夏风来比赛，而忘记了外国评委们没有对华夏文化的底蕴，一时间很难理解歌词的窘境。
新婚夜，带千亿物资回七零抢糙汉
前世，叶颂喜欢温文尔雅，有学问的知青，却阴差阳错嫁给了大老粗霍景川。新婚夜，叶颂扶腰指着霍景川鼻子大骂霍景川，你爬我的炕，你不是男人。重活一世，叶颂看清了大老粗的真心，知道了大老粗的好。新婚夜，叶颂看着暗戳戳在炕前打地铺的男人，掐腰怒骂霍景川，这么低的炕，你都爬不上来，你还是不是男人。霍景川一跃上炕，饿狼一般搂着娇滴滴的俏媳妇颂颂，咱们生两个娃，三个娃，四个娃，还是各位书友要是觉得新婚夜，带千亿物资回七零抢糙汉还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
快穿之我只想好好旅个游
只是想安静的旅个游，顺便吃个瓜的凌晨，结果碰上了一逗比系统，从此日子鸡飞狗跳阿弥陀佛，善哉！善哉！我一二八年华美少女竟然穿越成了一个和尚？高僧大德，一日为师终身为父，既然他们称呼我一声干娘，您也算他们的父亲了，不如我们嗬嗬嗬汪汪汪系统君，你能不能让我好好做个人？可以啊，校园女神，香江白富美了解一下。作者简介废，还是点进来看看吧...
年代弃妇：靠空间仓库致富
俞晴是个普通的网店店主，备足了货，牟足了劲，准备大干一场，却意外穿回了几十年前，成了刚没了丈夫的可怜弃妇孤女。ampampbrampampgt 开局就是地狱模式，身无分文，举目无亲，还被泼妇污蔑成害死人的扫把星。ampampbrampampgt 俞...
穿书后我成了修仙界最佳师尊
优秀教师沈青芒一朝穿书，变成了被她疯狂吐槽的炮灰师尊。原主连三个徒弟都管不好，她大手一挥，表示三十个我都能教。原著里经常惹事的两个小徒弟被她培（tiao）养（jiao）得服服帖帖，孰料竟在最放心的大徒弟身上...
洪荒之天帝纪年
一段苍莽洪荒的久远传说，一部至高天帝的恢弘史诗。缘起于紫府洲，称尊于混沌海。此身既已入洪荒，莫回顾，君行君去处！ps欢迎新老神农前来试毒！qq群739745982...
开局逃荒：拿休书在古代种田养崽
（本文无脑无逻辑微夸张介意慎入）池鱼，星际战区最高指挥官，战舰爆炸粉身碎骨。ampampbrampampgt 再一次醒来竟然捡了一个小崽子，既来之则安之，这崽崽就是她儿子了。ampampbrampampgt 带着崽崽跟着一群逃荒的队伍去了一个...